Так ведь и термин об этом говорит: "ты не хочешь есть, тебе просто скучно".
Я думаю, что японцы лукавят или придумали этот термин специально для иностранцев. Как-то ни один из встреченных мной японцев вообще не в курсе этого слова и что они как-то это называют. Наоборот, удивлялись: зачем есть если ты не голодный… Так что не всему, написанному в интернете можно верить
Перейти в ветку обсуждения в Telegram