понимаю! я не читаю на английском и почерпнуть информацию в оригинале не могу. На русском языке не особо доверяю документам. Больше людям, которые могут с оригинал прочитать) Я так понимаю, что все/почти все админы читают исследования в оригинале)
От себя добавлю что стараюсь читать хотя бы резюмирующую часть перевода в источниках достаточно авторитетных, например эндокринологический журнал ЭНЦ. Выкладки я не всегда могу понять и оценить, т к не имею образовательного уровня в медицине, биологии и тп Поэтому в большей степени ориентируюсь на условия исследований, масштаб, поставленную задачу и резюмирующая часть. А с английским опять же момент. Мало читать, нужно осознавать трактовку термина, а для этого нужно постоянно вращаться в этой среде, т.е. быть полноправным членом сообщества и понимать термин, понятие также как и коллеги
Перейти в ветку обсуждения в Telegram